おすすめの本①

　お世話になっております。

　生徒に読書を勧めている手前、江口も自分のペースで読書を楽しんでいるのですが、その中でも「これは面白い！」と思ったものの一冊です。

「増量 日本国憲法を口語訳してみたら」

塚田薫

長峯信彦

https://www.gentosha.co.jp/book/detail/9784344425965/

　日本国憲法の本なのですが、これのすごいところは、なんだか堅苦しい憲法の文面を口語訳しているところです。

　例えば、本の帯にもあった内容ですが、憲法９条の内容であれば、

原文：日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

口語訳：「俺たちは筋と話し合いで成り立っている国どうしの平和な状態こそ、大事だと思う。だから国として、武器を持って相手をおどかしたり、直接なぐったり、殺したりはしないよ。もし外国と何かトラブルが起こったとしても、それを暴力で解決することは、もう永久にしない。戦争放棄だ。

　中学3年生にもなると、公民で憲法のことも少しは学習していきますが、正直、原文は堅苦しすぎてなかなか読むのに疲れてしまいます。

　しかし、こうやって、口語訳されているとすごく憲法を身近に感じます。

　中学生と高校生におすすめしたい一冊です。

#大牟田個別指導教室　#熊本個別指導教室　#大牟田個別　#大牟田中学生個別

#大牟田小学生個別　#大牟田受験対策個別　#荒尾個別　#荒尾中学生個別　

#荒尾小学生個別　#荒尾受験対策個別 #明光学園中学受験対策

#大牟田市定期テスト対策　#荒尾市定期テスト対策 #明光学園中学入試対策

#宅峰中個別　#白光中個別　#田隈中個別　#松原中個別　#橘中個別　#甘木中個別

#三中個別　#海陽中個別　#四中個別　#緑ヶ丘個別　#緑が多い塾　#AI大好き塾長

#フリースクールコース　#荒尾市フリースクール　#大牟田市フリースクール

#元大学教授がマンツーマンで教えている塾　#料理大好き塾長